ALI.68 & illidan:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
dore
چن شب قبل از این ما معجزه رو با هم آوردیم؟
...قلبهای ما,متحد با هم,در درون ستارگان میروند
...مواظب خودتون باشين
و ما طوری نیست که فردا رو نمیبینیم
پرنسس ما....
بالای پوشه
نابودي
مسابقه تموم ميشه
تورينا ايونس خوب بودن
اين مسابقه اولين باخت اونا در هشت برديه كه داشتنه
دفعه ي بعدي شما رو شكست ميدم
پس حتما ميبينيمت تو سه مسابقه
تو فكر ميكني اون به موقع بياد؟
اون مياد
اون وقتي خبرا رو بشنوه حتما مياد
عجب هيچوقت فكرشو نميكردم كه روي يك كشتي پرنده سوار بشم
ميدوني زندگي طولانيش بد نيست ولي بايد اونو درك كني
بخاطره همينم هست كه وارد اين مرحله شديم كه تونستيم بريم به ماه
دوست دارم بدونم مدت ها پيش در افسانه ها مردم اين ايده رو از كجا اوردن
من يك تعميركارم نه يك باستان شناس
ALI.68 & illidan:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
ممنون
دارن چيكار ميكنن
دوستت دوست داره با دوست تو دوست بشه
اصلا به چي دارم فكر ميكنم؟
نجات ماه و زمين درسته؟
اونو كه دن انجامش ميده
ما همه يك راه رو انتخاب كرديم و بايد اونو تمومش كنيم
تو واسه چي داري ميري؟
...شجره نامه و ژن ها
...این چیزی بود که روش فکر میکردم,اما
چيزي كه تو باسكواش پيدا كردم
...اما حالا
...سلا
چيه؟
نبايد بريم داخل كشتي؟
ممكنه نتوني دوباره ماه رو ببيني
پس حالا داري نگاش ميكني؟
یه جورایی
چي؟
ميدان عمومي رنگين كمان
اون ساختمون تو شهرمونه
واقعا؟
...يعني به موقع ميرسيم
ما واسه خريد و خوردن غذا و ميرفتيم اونجا
بابا مامان
بعد از اين همه صبر كردن بالاخره داره اتفاق ميوفته
خوبي عزيزم تندتر بيا
صبر كن عزيزم
گل
ايسمن هوتي داره ميتركونه و و به هيچكي اجازه ي گل نميده
اما كافي نيست اون نميتونه بيش از اين تحمل كنه
ما هنوز منتظر گل افسانه اييم
هي اونا اونجا دارن چيكار ميكنن همه چي رو به راهه؟
بهتره كه عقب نشيني نكنن
نميخواد نگرانش باشيم
اونا هم استراتژيه خودشون رو دارن
راستي كجا؟
مثل اينكه منظورمو نفهميدي؟
...اون نور
سرت چي اومده دن؟
وقتمون داره تموم ميشه
واسه چي نمياي؟
مامان قراره سره ما چي بياد؟
زود باش بيا
اون چيه؟
يك كشتي درخشان
افسانه ؟
دن اينجاست
اره
بهتره برم ملاقاتش
مانيتور چي داره از يان نشون ميده
سيستم هاي مداري رو در حالت اماده باش بزارين چون ممكنه بهمون از پادشاهي حمله بشه
وقتی که ما,یه خط سلطنتیه ایجوری داشت
و اينطور شد كه يك سلسه هم به زمين و هم به ماه حكومت كرد
برادرم رفت ماه كه پادشاهش بشه
و منم اينجا موندم
...خون ما...سلسله ي ما
يكبار از همه چيز دست كشيد ولي الان بنظر مياد كه داره يك چيزايي اتفاق ميوفته
...شايد اين بخاطره خون سلطنتي ما باشه
شما واقعا به چنين چيزي اعتقاد دارين؟
پدر شما واسه چي سلطنت رو به ارث بردين؟
مگه بخاطره اين زمين و مردمش نبود؟
ما صداي سنگ ها رو به مردم ميرسونيم
اين نيروي خانوادمونه
....من به وظائفم نسبت به يك پادشاه اعتقاد دارم
و قولم به برادرم رو نگه داشتم و اين باعث خوشحالي بقيه شد...
...پدر
ممنون
چقدر هم زشته همش ميگفتن قشنگه
اره
ويولت عجله كن
باشه
متاسفيم ما زود برميگرديم
متاسفم روج
نه نه مراقب باش باشه؟
بريد به كارتون برسيد ارغواني و زرد
ممنون از همه
...دن, سلاش, ايسمن ساما
ما اينده ي اين شهر رو به شما ميسپاريم
خوش اومدي دي جي دي
اونا كوچكتر از دنن
دي جي دي؟
دي جي دي مخفف دن جي ديه
خوش اومدي دي جي دي
خوش اومدي
...دي جي دي, دي جي دي ,دي جي دي
اونا خوشحالن كه ما رو ديدن
واسه چي حالا هيجان زده اي؟
واسه اينه ديگه خره
در مورد شما چي؟
خوش اومدي به چشم ماه
بالاخره از پاسپورتي كه تو بهمون دادي واسه ي ماه استفاده كردم
تيم باسكواش هم تويه ليست تيم هاي شركت كننده ي ليگ افسانه اي ثبت شده
دوست داريم زودتر شما رو در مسابقه ببينيم
ما ديگه نميتونيم بيشتر از اين وقت تلف كنيم
بنظر داره راست ميگه
اين خيلي ظالمانه ي
مرد افسانه اي بلاخره زمين ماه رو لمس ميكنه
يك پيشرفت جديد در ليگ افسانه اي
...اوني چان
و اوسكارمن امتياز ميگيره
اما هنوز راه زيادي داره
دنيا نجات پيدا نميكنه مگر اينكه يك افسانه بياد
نتيجه ي اين همه تلاش چي ميشه؟
اين همون چيزيه كه اميدشو ميكشيم
ايسمن
نابودي
بازي تموم شد بازي تموم شد
يك مسابقه ي ديگه هم تموم شد بدونه اينكه افسانه اي درش باشه
ولي تموم بازيكنان تمام سعيشون رو دارن ميكنن و از جون دل مايه ميزارن
گرفتمت
خب حالا يك وقت استراحت 3ساعتي داريم پس بازيكنان راحت ميتونن استراحت كنن
وقتشه كه يك چيزي بخوريم
لعنت به اين دن جي دي
كي فكرشو ميكرد كه اون بره ماه
يك كشتي ستاره اي اونو به ماه برده
مردي كه توپ صاعقه اي رو پرتاب ميكنه
افسانه
میخوام ببینم یه نفر میتونه همه چیو تغییر بده
کسی که سوار قطار افسانست میتونه با ارادش هر کاری کنه یا اینکه
اون یه عروسك خيمه شب بازيه
انگار یه میدان القایی مغناطیسی تشکیل شده
بزودی باید با چشم ماه خداحافظی کرد
ما به اونا نياز نداريم
متاسفم كه منتظرت گذاشتم ايسمن
دير كردي
چقدر با ظرافت و دقيق
دوباره برگشتي سره كارت عاليه
بنظر مياد تو مرد جوون مسئول ماه باشي
چطور شده كه اومدي اينجا و وقتت رو با من ميگذروني؟
بخاطره اينكه دوست داشتم
نوه ات كجاست؟
هاه؟
اگه منظورت ميوكيه داره روي پاگنده ي ديگه كار ميكنه
نميدونم اين چه كاريه كه بيگ ليگ افسانه با اينكه تو نميتوني بازيكنا رو ساپورت كني
هرگزم فکر بقیه رو با این کارات نمیکنی
حالا روياي تاكاشي داره اتفاق ميوفته
پسرم رو ميشناختي؟
سوسان مواظب خودت باش
....سوسان...اون
ما منتظرتون بوديم
اره
داري يك افسانه ميشي
الان فقط تيم ما و تيم شما ميتونه بازي كنه
به یه دست جدید نیاز نداری؟
شايد
خيلي نامرديه كه شما هم برسين بازي كنين و نتونين خودتون رو گرم كنين واسه بازي
خب چطوره من بهت يك دست و پا بدم؟
خوبه
از این بهترم نمیشه
تو زمين كاري ميكنم كه ديگه نتوني كل كل كني
اينجا همه چي داغون شده و فقط تو ماه ليگ افسانه باقي مونده
اوضاع بیرون چطوره؟
مشكل چيه؟
گزارش دادن كه جمعيت اون بيرون دارن جشن ميگيرن قربان
چي؟
اونا دارن ليگ افسانه ر ونگاه ميكنن و جشن ميگيرن قربان
دن جي دي, دن جي دي, دن جي دي ,دن جي دي
چي؟
تو تنها اميدموني
ماسكدار سياه
....با اين همه خستگي و جراحت هنوز بازيكناني براي مبارزه هستن
خب حالا اونا يك دشمن جديد و با قدرت پيدا كردن
اين دشمن همون تيم باسكواشه
بهترين تيم زمين به رهبريه دن جي دي ملقب به ماسكدارسياه
خب حالا بهترين زمانه كه قدرت افسانه رو نشون بديم
ميريم ببینیم كه برنده ي اين نبرده تيم باسكواش يا تيم تورنيا هيون
يك لحظه صبر كنين
...پرنسس بردارم نسبت به من پيرتر بود
اون اسند بود پادشاه ماه درسته؟
...تازه شنيده بودم كه خيلي وقت پيش گم شده بوده
يك تكنيك محرمانه ي افسانه اي در خانوادمون بود
اين راز محرمانه درباره ي استفاده ي قدرت آلتینیوم براي اينكه بتوني دوباره جوان شوي
اين تمام داستان بود
...برادر بزرگ
الان وقت استفاده از اون تكنيكه
الان زمان استفاده از راز محرمانه و زنده كردن توپ صاعقه ايه
پادشاه...پادشاه رفته
پادشاه اسند
...نيروي سلسله ي سلطنتي
يعني اونه؟
مهم نيست واست؟
ممكنه تو اين بازي ببازيم
دن قويه
...گذشته از اون
كنجكاو نيستي كه اونو ببيني؟
شخصی که تمام آرزو ها رو بر اورده میکنه؟
غول درست كنيم؟
من كارم زيست شناسي نيست
من مهندس ماشين ها
منظورم ساخت انسان مصنوعي نبود
منظورم اين بود كه يك دستگاه بسازيم كه انسان ها رو غول نشون بده
همیه کارای شما پادشاهی ها دیوونگیه
پولش كه مهم نيست
چیزی که مهمه نیروی محرکشه
خيلي خوب
اونو مطمئنم خودت یه کاریش میکنی,سو سان
پادشاه ماه
ميدونستي يان؟
خیلی وقت پیش یه تحقیقی در باره ی دستگاهی که بتونه چنین پرش هایی بدون محمدودیت انجام بده ,شده بود؟
چرا الان موضوشو کشیدی وسط؟
...نیروی محرکش آلتینیوم بوده
یه تکنیکی محرمانه و ممنوع که خوانودادی سلطنتی ازش خبر دارن
ما میخواستیم از اون روش ایکلیپسو تقویت کنیم
اما آخرش ما فقط به ساز یه نفر فقط رقصیدیم
روج سان...با من تعويض شو
اما من نمی تونم به پای بچه ها برسم
م...من خيلي ضعيفم كه نمیتونم سلا سان و دن سان رو ساپورت كنم
ما بهت احتياج داريم
تيم باسكواش بهت نياز داره
...الن
درسته
درست ميگي الن
زود باش روج
...هاه؟اما
می خوای درخواست کسی که تیم براش مهمتر از خودشه رد کنی
اگه من بودم نمیتونستم چنین کاری کنم اما الن عوضی تونست
الن بهت نشون میدم که اینکارت الکی نبوده
روجو,توچکار میکنی؟
من بازي ميكنم
ممنون دن
حالا كه همه اينجان خيلي بهتره
بدون كه من اولم تو همه چيز
انقدر چرت نگووووو
روي ماه يا روي زمين تا حالا چند بار اينو گفتم؟
تو چيزي جز يك تماشاگر نيستي
بهت هم افسانه ي واقعي رو نشون ميدم
كوكو حالا منو داشته باش
منو نگاه كن باشه؟
دارم ميميرم از هيجان
جهان داره نابود ميشه شما هم راجع به چه چيزي بحث ميكنين
سلا؟
اون درست ميگه اون درست ميگه
كرولي ما حالم خوبه
من سلا ميراندا باسكواشرم
فقط داشته باشيد كه تند باد پلاتيني چطوري مثل باد روي چشم ماه حركت ميكنه
اوه پرنسس اوه ارورا
الان بايد منتظر چي باشيم؟
حلا كه پير شدم و قدرتي ندارم سنگ ها منو از خودشون رها كردن؟
اين اولين باره كه روي پايه خودمون وايميسيم
حالا بايد وظيفمون رو به عنوان خانواده ي سلطنتي انجام بديم
سنگ ها حرف نميزنن اما مردم چرا
بلند شيد از سره جاتون و باهاشون صحبت كنين
مثل دخترتون,فولورا,که با اسم الن نیسمیس داشت مبارزه میکرد
...فولورا
ما اومديم ببخشيد مارو
بينگو
اماده اين بچه ها؟
الن تو راه زيادي براي يك تازه كار داشتي
بايد به خودت افتخار كني و هوايه مارو داشته باشي باشه؟
باشه
سلا
چيه؟
من وقتی رفتم هوامو خوب داشته باش
هيچكي نميتونه تند باد رو متوقف كنه
گرفتم چي شد
روج
فكر نكن ميتوني مثل دفعه ي قبل وسط راه بري
ایندفعه باید تا قعر جهنم با هم باشیم
بايد تا اخر متحد باشيم
تو ديگه نميخواد اينو به من بگي
پيري و ميوكي شما هم همينطور
باز چه مرگته منظورت چيه؟
چشماتونو از ما برنداريد
ميخوايم با بازيمون شما رو حال بياريم
ديگه انقدر هم لازم نبود
پدرم بهت افتخار ميكنه دن
اسپانكي
بله دن احمق؟
ميخوام تو رو با اين شكم سيرم بخورم
اگه خواستی دنیا رو بخور
صدات بلنده خر ولي بسپارش به من
بگير كه اومديم
...تيم
باسكواش...
براي پرتاب گلوله ي افسانه اماده باشيد
نميخواي اخرشو رو ببيني؟
احتمالا افسانه ي واقعي نميتونه اينو متوقف كنه
این فقط یه مسخره بازیه
گرفتم
اماده ي شليك براي گلوله ي افسانه اي
بالاخره داره مياد
بياين شروع كنيم
اين بلند ترين و بزرگترين باسكواشه
...اماده
شليك...
اول بهتره سلام بگم
اون همه رو فلج کرده؟
اون باحال شده
فكرشو ميكردم انقدر خاص باشي
خب حالا خوبه
در قسمت بعدی